Tarjimon kasbi yaxshi, chunki u yarim kunlik ish topishni osonlashtiradi. Albatta, buning uchun siz professional bo'lishingiz, ishlash istagi va tilni yaxshi bilishingiz kerak. Ushbu fazilatlar to'plami bilan kerakli istak va qat'iyat bilan siz yaxshi pul topishingiz va shaxsiy vaqtingizni boshqarishingiz mumkin.
Kerakli
- - kompyuter;
- - Internet;
- - Mobil aloqa;
- - lug'atlar;
- - ma'lumotnomalar.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Ish qidirishga tayyorlaning. Sizning barcha ko'nikmalaringiz va xizmatlaringiz ro'yxatini ko'rsatadigan yaxshi rezyume yozing. Ehtimol, eng yaxshi asaringiz namunalarini qo'lingizda saqlang, ayniqsa, badiiy matnlarning tarjimoni lavozimiga murojaat qilmoqchi bo'lsangiz. Narxlaringizni belgilang (1000 belgiga, mualliflik huquqi varag'i, alohida hujjat), chunki mijozlar sizning xizmatlaringiz qancha turishi haqida ko'pincha tasavvurga ega emaslar. Kelgusi buyurtmalar uchun texnik resurslarni tayyorlang, chunki yarim kunlik ish kutilmaganda paydo bo'lishi mumkin va sizda hamma narsa bo'lishi kerak: to'g'ri ishlaydigan kompyuter, mobil aloqa, Internet, lug'atlar va har qanday ommaviy axborot vositalarida ma'lumotnomalar.
2-qadam
Tarjima agentliklari bilan yarim kunlik ish topishga harakat qiling. Odatda, ushbu kompaniyalar tajribali mustaqil mutaxassislarni afzal ko'rishadi. Agar sizning nomzodingiz mos bo'lsa, birinchi buyurtmalar bilan o'zingiz haqida yaxshi taassurot qoldirishga harakat qiling: bu holda boshqa ish sizga ishonib topshirilishi ehtimoli katta. Agentlik sizga ham og'zaki, ham yozma yarim kunlik ish bilan ta'minlashi mumkin. Yaxshi obro'ga ega yirik kompaniyalarni tanlashga harakat qiling.
3-qadam
O'zingizni freelancingda sinab ko'ring. Masofaviy tarjimonlar uchun deyarli har qanday birjada takliflar mavjud. Dastlab, siz ko'p pul ishlashingiz va barqaror buyurtmalar olishingiz mumkin emas. Xavotir olmang: avvaliga siz obro'ingiz va yaxshi sharhlaringiz ustida ishlashingiz kerak bo'ladi. Shaxsiy tarjimonlar reytingida sizning mavqeingiz muhim ahamiyatga ega bo'lganda, siz ko'proq jiddiy va barqaror yarim kunlik ish bilan shug'ullanishingiz mumkin. Bunday holda siz o'zingiz vazifalarni tanlashingiz va ish vaqtini rejalashtirishingiz mumkin bo'ladi.
4-qadam
O'zingizni Internetda targ'ib qiling. Xizmatlaringizni tavsiflovchi kichik biznes karta veb-saytini yarating. Ijtimoiy tarmoqlarda ishchi profillar yarating. Chet tillar, sayohat, immigratsiya va ba'zi bir xabarlarda o'z xizmatlaringizni bemalol reklama qilishingiz mumkin bo'lgan qiziqarli ma'lumotlarni joylashtiradigan guruhlar ham unchalik samarali emas.
