Chet el kompaniyasida ishlash uchun ariza berishda ingliz tilida avtobiografiya yoki rezyume yozish zarurati tug'iladi. Rossiyada ushbu tushunchalar ko'pincha ekvivalent sifatida ishlatiladi, ammo avtobiografiya ma'lumotni batafsilroq ochib berishni nazarda tutadi. Boshqa mamlakatlarda "Tarjimai hol" va "Rezyume" atamalari qo'llaniladi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
"Tarjimai hol" lotincha "hayot yo'li" yoki "hayot yo'li" degan ma'noni anglatadi va CV qisqartmasi bilan belgilanadi. Odatda tarjimai hol ilmiy, tibbiyot va jurnalistik doiralarda qo'llaniladi, chunki unda nomzodning to'liq tavsifi mavjud: ta'lim muassasalari, maxsus kurslar, stajirovkalar, ilmiy ishlar, yutuqlar, nashrlar va boshqalar. Agar muallif o'z asarlaridan parchalar keltirsa, CV hajmi o'nlab va hatto yuzlab sahifalarni tashkil qilishi mumkin.
2-qadam
Ko'pgina kompaniyalarda talabnoma beruvchidan "Rezyume" - A4 formatidagi 2 varaqdan ko'p bo'lmagan ma'lumotlarning qisqacha mazmuni talab qilinadi, ular 1 sahifadan iborat ilova xatlari va tavsiyanomalari bilan to'ldirilishi mumkin.
3-qadam
Standart rezyume quyidagi bo'limlarni o'z ichiga oladi:
- shaxsiy ma'lumotlar - Shaxsiy ma'lumotlar;
- siz murojaat qilgan lavozim - Maqsad;
- ta'lim to'g'risida ma'lumot - Ta'lim;
- oldingi ish joylari to'g'risida ma'lumot - Ishga qabul qilish, kasb, ish bilan ta'minlash, ish tajribasi;
- olingan ko'nikma va yutuqlar - ko'nikmalar;
- tillarni bilish - tillar;
- qo'shimcha ma'lumotlar - Shaxsiy ma'lumotlar;
- tavsiyalar - Adabiyotlar.
4-qadam
"Shaxsiy ma'lumotlar" bo'limida ismingizni, familiyangizning familiyasini va familiyangizni yozing: "Vadim S. Korolev". Kontaktlaringizni ko'rsating: pochta manzili, uy va mobil telefon raqamlari, elektron pochta.
5-qadam
Kompaniyada egallamoqchi bo'lgan pozitsiyangizni ko'rsating: "Ob'ektiv ofis menejeri". Qo'shimcha ortiqcha ish beruvchi kompaniyaga foyda keltirishi mumkin bo'lgan o'zlarining rejalari xulosasidagi bayonot bo'ladi.
6-qadam
"Ta'lim" bo'limida avval siz tugatgan ta'lim muassasalarini, keyin esa qo'shimcha ta'limni ko'rsating: kurslar, seminarlar, treninglar, undan keyin diplom yoki sertifikat beriladi. Ushbu tartibda batafsil ma'lumot bering: mutaxassisligi ("Yurist") - fakultet ("Yuridik fakulteti") - oliy ma'lumot ("Moskva davlat universiteti"). Veb-saytida ingliz tilida universitetingizning to'g'ri nomini topishingiz mumkin.
7-qadam
"Ishga qabul qilish" bo'limini to'ldirishda avvalgi ish joylaringizni kamaygan tartibda yozing, ishlagan davri ("2000 yil may - 2010 yil sentyabr"), egallab turgan lavozimingiz ("Iqtisodchi"), bo'lim ("moliya bo'limi"), kompaniya nomi ko'rsatilgan holda ("Motor Service" Ltd.), shahar ("Astraxan"), mamlakat ("Rossiya"), qisqacha lavozim ta'riflari.
8-qadam
"Malaka" bo'limidan ish beruvchi sizning qaysi kompyuter dasturlaringizga egaligingizni (MS Office, Adobe Photoshop), haydovchilik guvohnomangiz bor-yo'qligini va qaysi toifaga ega ekanligingizni, shuningdek, sizni boshqa nomzodga aylantiradigan boshqa ko'nikma va malakalarni bilib oladi. pozitsiya.
9-qadam
"Tillar" bandida siz qaysi tillarda va qay darajada gaplashayotganingizni ko'rsatishingiz kerak: ravon - ravon, o'qish va tarjima qilish - ishchi bilimlar, lug'at bilan - asosiy bilimlar.
10-qadam
Bundan tashqari, "Shaxsiy ma'lumotlar" bo'limida o'zingizni tarjimai holingizdagi eng yaxshi xususiyatlaringizni ko'rsatib, o'zingizni mas'uliyatli va ijro etuvchi xodim sifatida tasvirlang: maqsadga muvofiqlik - maqsadga muvofiqlik, aniqlik - aniqlik, aniqlik - aniqlik va hk. Rezyumeingizga sevimli sport va sevimli mashg'ulotingizni kiritganingizga ishonch hosil qiling, shunda ish beruvchi sizni ko'p qirrali shaxs sifatida ko'radi.
11-qadam
Rezyumeingiz oxirida sizga yaxshi ma'lumotnoma beradigan ish beruvchilar ro'yxatini yozing. Siz o'z tavsiyanomangizga tavsiyanomani ilova qilishingiz yoki siz haqingizda ma'lumot olish uchun potentsial ish beruvchining murojaat qilishi mumkin bo'lgan manzilni ko'rsatishingiz mumkin: "Ma'lumotnomalar" Motor Service "MChJ, Pushkin ko'chasi, 21, Astraxan, Rossiya”deb nomlangan.
