Tarjimonlar, ayniqsa, axborot va yangiliklar resurslari egalari tomonidan qadrlanadi. Siz to'g'ridan-to'g'ri bunday saytlarning egalari bilan bog'lanib, o'z xizmatlarini taklif qilishingiz yoki saytda frilanserlar uchun qayd yozuvini yaratishingiz va tegishli buyurtmani kutishingiz mumkin.
Bir nechta tillarni biladigan odam tarmoqda juda qadrlanadi. Agar u badiiy tarjima qilishni yoki yangiliklarni yaxshi tarjima qilishni bilsa, unda u uchun har doim ish va juda foydali bo'ladi. Asosiysi, o'zingizga ishonish va ish izlashning qaysi yo'lini tanlash: o'zingizni manba egalariga jasorat bilan taklif eting, ehtimol Runetdan tashqaridagi maqolalar haqida ma'lumot oling yoki profilingizni bir yoki bir nechta erkin birjalarda targ'ib qilishni boshlang.
Mijozlarni to'g'ridan-to'g'ri qidirish: dangasa bo'lmaganlar uchun imkoniyat
Agar siz mobil qurilmalar bozoridagi yangi mahsulotlarning sharhlarini tarjima qilish bilan shug'ullanishingizga yoki chet el manbalariga asoslangan yangiliklarni yozishga qodir ekanligingizga 100% amin bo'lsangiz, mijozlarni to'g'ridan-to'g'ri qidirish varianti siz uchun juda mos keladi.
To'g'ridan-to'g'ri mijozni qidirishni mavzu bo'yicha sizga mos bo'lgan saytlarni tanlash bilan boshlashingiz kerak. Tayyor namunadan allaqachon aloqa ma'lumotlarini tanlashingiz va materiallarni tarjima qilish uchun o'zingizning xizmatlaringiz takliflari bilan pochta ro'yxatini yuborishingiz kerak. Ideal holda, har bir potentsial ish beruvchiga maktub noyob bo'lishi kerak, bu sizni raqiblaringiz oldida ularning ko'zlari oldida boshingizni ko'taradi. Tarjimalaringizga bir nechta misollarni kiritishni ham unutmang, bu ham xatga javob berish ehtimolini oshiradi.
Resurs egasidan javob kutganingizda, u bilan o'zingizning ishingiz narxini muhokama qiling va boshlang. Dastlab oldindan to'lash asosida ishlash yaxshidir, hech bo'lmaganda qisman, bu ishlashga turtki beradi va ish beruvchining halolligiga ishonch qo'shadi.
Mijozlarni to'g'ridan-to'g'ri qidirishga alternativa sifatida erkin almashinuv
Frilans birja - bu sizni hamkorlik qilish takliflari bilan majburan boqadigan joy emas, lekin bu erda tarjimalar uchun mijozlarni izlash juda oson. Siz ro'yxatdan o'tishingiz, portfelingizga bir nechta oldingi qatorlarni qo'shishingiz va vakansiyalar katalogiga "sho'ng'ishingiz" yoki tarjimon talab qiladigan ochiq loyihalar bilan tanishishingiz kerak.
Frilans birjasi orqali o'tkazmalar orqali pul ishlash uchun siz boshqa abituriyentlar fonida yorqin ajralib turishingiz kerak. Bu saytlar ma'lumotlar bazasini to'plash va har bir resurs egasi uchun shaxsiy taklif qilishdan ko'ra ancha oson. Ammo siz bo'shashmasligingiz kerak.
Eng taniqli fl.ru bo'lgan birjalar takliflarida tarjimonlar uchun bo'sh joylar kuniga bir necha marta tez-tez paydo bo'ladi. Bu shuni anglatadiki, siz buyurtmani kutish uchun tarmoqqa o'tirishingiz kerak va paydo bo'lishi bilanoq, unga birinchilardan bo'lib javob bering. Buyurtma javobi buyurtma mavzusiga mos keladigan ish namunalariga havolalar bilan iloji boricha batafsilroq bo'lsa yaxshi bo'ladi.
